— Цены на недвижимость ужасно высокие. Обычные чехи не могут купить жилье в Праге! Все скупают русские.
Милая девушка Паула помогает нам сегодня с документами. Во всех официальных организациях говорят только по-чешски. Правило закреплено на законодательном уровне. Об этом в госучреждениях добросовестно предупреждают – объявления буквально над каждым окошком. Сегодня переводчик нам почти не нужен, с ним просто спокойнее. Не то что несколько месяцев назад. Тогда сотрудник общался исключительно с нашим сопровождающим. Мы беспомощно смотрели на них и время от времени растерянно улыбались. По интонации и контексту угадывались шутки, уточняющие вопросы и просьбы достать очередной документ из нашей папки – все быстро, непонятно и мимо нас. Наконец, прощальное «Пожалуйста, возьмите Ваш паспорт». На очень хорошем русском. Он мог. Но не хотел. И это здорово, и правильно – мы в Чехии.
Я не знаю, откуда у Паулы такие точные данные и такая непоколебимая уверенность. Обычные русские тоже не могут сходу купить жилье в Праге. Дипломатично перевожу разговор на другую тему.
Иммигрантам иногда кажется, что им не очень рады. Мол, некоторые хмурятся, услышав акцент. Что-то бубнят о понаехавших. И вообще, ходят слухи, что квартиру снять сложнее. А я вспоминаю, как много лет назад ехала на занятия. Весна. Голубое небо. Две бабки на соседнем сиденье. И одна из них вдруг зло прошипела подруге: «Смотри, вон их сколько у университета! Учиться они приезжают. А потом здесь остаются. Всеее к нам в Москву лезут!» Бабка русская. И студенты русские. Дело не в национальности, не в гражданстве и не в историческом прошлом. Просто недовольные бабки равномерно рассредоточены по планете.
Никто никого не ждет. Нигде. Это нормально. Почему, собственно, один абстрактный человек должен радоваться приезду другого абстрактного человека? Дома привычная среда создает комфортную иллюзию более дружелюбного к тебе отношения. Просто там больше значимых социальных контактов. В сухом остатке – положительных социальных контактов. Знакомые, друзья, семья. У переехавшего таких контактов меньше. Причем сразу, резко меньше. Поэтому каждая интеракция приобретает больший вес. Математика. Я не открываю Америку.
Можно попробовать вообще не ждать «принятия». А просто спокойно жить и любить свой новый город. Невозможно чувствовать себя лишним там, где ты рад находиться. Прагу легко любить, она прекрасна. Весной, летом и осенью. Здесь у статуи на фасаде дома может быть собственная маленькая крыша. Здесь такие виды с холмов, что захватывает дух и щиплет в носу. Здесь на последнем этаже местного отделения полиции растут цветы. А сами полицейские стоят с бездомными в кружочке у входа в метро и весело смеются. Костелы, парки, мосты и замки. Красная черепица, трамваи и банды бесстрашных лебедей. Крошечные кофейни, каменные мостовые и концептуальные скульптуры на каждом шагу. Мы знаем, где делают самую вкусную пиццу и где пекут изумительные чизкейки. Мы можем по узким улочкам аккуратно обогнуть популярные маршруты, вечно забитые туристами. И это я еще не видела зимнюю Прагу. А Рождество совсем скоро.
Продавец с гордостью демонстрирует свой русский. Он не практиковался много лет и пользуется возможностью. У него блестят глаза, он вспоминает юность. Если честно, я мало что понимаю. Но с энтузиазмом его хвалю. Он еще долго нас не отпускает. Все равно очереди пока нет. Мы тоже не можем уйти – у него наша курица. Он ее упаковал, но нам не отдает. Ну не знаю. Вот прямо сейчас нам здесь очень рады. И это не слоган магазина.