MULTILINGUAL BLOG
Original articles in different languages
INTERPRETATION
TRANSLATION (ENG — RU)
Localization of musicals
From Here to Eternity (2015), Funny Girl (2018), The Happy Prince (2018)
CHAPPIE
The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (1)
The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (2)
Utterer’s Meaning and Intention
TRANSLATION (RU — ENG)
Бетховен: Песни земли и неба
Beethoven: Songs of Earth and Heaven by A. Agazhanov ( brochure + DVD)
Лермонтов: Путь поэта
Lermontov: The Path of The Poet by A. Agazhanov ( brochure + DVD)
Не смейся над моей пророческой тоскою…
Oh, don’t you laugh… (a poem by M. Lermontov)
Центр интеграции иностранцев (CIC), Прага
Several texts for the organization’s website
TRANSLATION (CZ — RU)
Centrum pro integraci cizinců (CIC), Praha
Several texts for the organization’s website
Společnost rozkrájená na šest kusů
Society divided into six parts (an article published in Téma magazine, 13/2020)
Společnost není tak rozdělená, jak se říká
Society is not that divided as they say (an article published in Téma magazine, 13/2020)