Jazyk č.6: všechno vymazat
Můj život se rozhodně stal bohatší. Vstoupily do něj binární algoritmus, rekurze a rodičovské třídy. A jsou moc hezké. Je tu ale jeden problém: myslím, že jsem až příliš zvyklá studovat pouze jazyky.
Blog
Spousta zkoušek a trochu programování navíc: výsledky roku
Letos jsem složila čtyři jazykové zkoušky, pracovala jsem s místním zákazníkem, dostala jsem se do finálové skupiny kandidátů na stáž Blue Book v Evropské komisi, přeložila jsem blog do češtiny, začala jsem se učit francouzštinu a (zcela nečekaně) Python.
Seznam knih: říjen
Kdybych si „Hlavu na čísla“ přečetla ještě na střední škole, překladatelkou bych se možná stala o několik let dříve. Anebo fyzikem. Či programátorkou. Nebo mikrobioložkou. Ona je jako člověk, který vám právě v tu nejsprávnější chvíli řekne: „Tak to prostě zkus!“ …Jenom je to kniha.
Výsledky zkoušky z češtiny CCE-C1
Právě jsem složila zkoušku z češtiny CCE na úrovni C1. Tvrdé C1 (a v něčem již i C2) jsem dosáhla za dva roky.
CCE-B2: písemná část, úloha 1 (formální dopis)
V první úloze písemné části CCE-B2 musíte napsat oficiální dopis. S trochou analýzy a přípravy se to dá udělat asi za 20–25 minut, a tak ušetříte čas na druhou, náročnější úlohu.
Zkouška z češtiny CCE-C1
Minulý týden jsem skládala zkoušku z češtiny CCE-C1. A už pokolikáté nacházím potvrzení tomu, že hodnocení svých znalostí pomocí porovnání s jinými lidmi člověka nikam nevede. Protože každý jednou potká svého Slováka.
Výsledky zkoušky DELE C1
Kvůli českým zkouškám CCE jsem skoro zapomněla na španělskou DELE C1. Mezitím se dostavily výsledky. A já jsem uspěla!
Zkouška z češtiny CCE-B2
Minulý týden zkouška z češtiny CCE-B2 ukončila můj maraton tří jazykových zkoušek za jeden rok. Češi byli maximálně přísní a bdělí.
Jak jsem to mohla asi vědět?
Po přistehování do Prahy jsem jednou napsala, že tohle „vaše opěvované jazykové prostředí“ mi nijak podstatně nepomáhá.“ Dnes, konečně, začínám vidět jeho výhody. Není to tempo učení ani „reálná komunikace“.
Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE): tomu, kdo má rád překvapení
V létě plánuji skládat certifikovanou zkoušku z češtiny CCE (Czech Language Certificate Exam). Na seznámení s formátem má kandidát jednu modelovou variantu zveřejněnou na webové stránce. Jednou jedinou. A to je vše. Takže to bude překvapení.